易經通行本與帛書本之分別:細述及分析
分享:

《易經》的通行本(主要指魏晉王弼注本演變而來的今傳本)與帛書本(1973年長沙馬王堆三號漢墓出土的西漢早期抄本),是易學史上最重要的兩個文本系統。這兩個版本不但在外在形式上大相徑庭,內在的哲學取向與流傳脈絡也存在顯著的分野。

易經通行本與帛書本之分別:細述及分析

一、總論:兩本各是什麼

通行本(今本)—— 指傳世本系統的《周易》,即歷代官私刻本所傳。其經文與「十翼」傳文並存,最主流的形態是魏王弼注、唐孔穎達《周易正義》疏的本子(彖、象、文言分附經文之下),以及朱熹《周易本義》依呂祖謙所定古本恢復「經傳分離」的面貌;今人常讀的阮刻《十三經注疏》本即屬此系統。

帛書本——1973 年 12 月於長沙馬王堆三號漢墓出土,墓主下葬於漢文帝前元十二年(公元前 168 年),帛書抄寫年代當在此前。全書以漢初隸書抄於整幅帛上,經、傳合抄,是目前所見最早的《周易》經傳並存的完備寫本之一 武漢大學簡帛研究中心抖音百科。

卦序:最根本的分水嶺

這是兩本最大、最根本的差別,直接反映兩種不同的編排哲學。

通行本:依《序卦傳》所說的次序,分上下兩經 —— 上經三十卦(乾至離)、下經三十四卦(咸至未濟)。其編排原則,孔穎達概括為「二二相耦,非覆即變」:每兩卦成一對,或為「覆」(上下顛倒而成,如屯⇌蒙、需⇌訟),或為「變」(六爻陰陽全變而成,如乾坤、頤大過、坎離、中孚小過)。此序有強烈的義理敘事:始乾坤而終既濟、未濟,寓「天地開闢→事功既成→循環未止」之意。

帛書本:完全不用《序卦》系統,而以「八卦相重」為原則 —— 上卦定宮,八個純卦各領一宮,宮內下卦按固定次序輪轉,八宮 × 八卦=六十四卦,始於鍵(乾)、終於益 腾讯网武漢大學簡帛研究中心。這是一套結構主義的排法,近於京房八宮、邵雍先天方位所承的古老骨架,被認為更接近商周史官占筮系統的原生排列,而非儒家義理化的安排。

卦名之別:通假古字系統

帛書卦名與通行本不同者約近半數,多為音近通假(用同音或音近之字記卦名),亦有古今字、異體字。八經卦名全部不同,是最有系統性的一組:

通行本帛書本性質通行本帛書本性質
音近通假音近通假
音近通假(讀「坤」)音近通假
音近通假音近通假
音近通假音近通假

卦爻辭文字之別:異文舉例

除卦名外,卦辭、爻辭的用字亦多異文,今舉最著者:

位置通行本帛書本說明
乾・卦辭元亨利貞元亨,利貞句讀與用字有別
乾・用九用九:見群龍无首,吉迵九:見羣龍无首,吉帛書「用」作「迵」(通假)
乾・九三夕惕若厲,无咎夕沂若厲,无咎「惕」作「沂」
坤・初六履霜,堅冰至禮霜,堅冰至因「履」作「禮」
繫辭・首句天尊地卑,乾坤定矣天奠地庳,鍵川定矣尊 — 奠、卑 — 庳、乾 — 鍵、坤 — 川

學術意義與結論

  1. 卦序非唯一:帛書本證明漢初《周易》流傳的卦序並非只有《序卦》一系,「非覆即變」的上下經次序是儒家易學定型的結果,而八宮重卦之序是另一條更古老的占筮傳統。
  2. 「十翼」是歷史過程:帛書易傳的面貌說明《易傳》諸篇在漢初尚未定型為「十翼」的固定組合,彖、象、文言等篇的成立與分附經文,是秦漢之際儒家易學陸續完成的工程。
  3. 文字學寶庫:帛書本以音記字的通假系統,是研究上古音、漢初用字習慣和今古文經學的關鍵材料;裘錫圭主編《長沙馬王堆漢墓簡帛集成》(修訂本 2024 年出版)已集整理之大成 复旦大学出土文献与古文字研究中心。
  4. 使用建議:研讀經義,通行本(朱熹《本義》、阮刻注疏本)仍是定本;考求古義、研究文字音韻與漢初易學,則帛書本不可替代。兩本對讀,正是「以帛書校今本、以今本通帛書」的雙向校勘法。

華玉講堂-太乙九天玄女派